Corte Suprema - Rol 9726-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación, confirmando la responsabilidad de la Municipalidad de Lebu por falta de servicio tras la muerte de un hombre por la caída de una roca en un camino público promocionado turísticamente.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de indemnización de perjuicios, Rol Nº 9119-2007, Tercer Juzgado Civil de Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes
El Tercer Juzgado Civil de Concepción acogió la demanda contra la Municipalidad de Lebu, condenándola a pagar $20.000.000 por daño moral debido a falta de servicio. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia, elevando la indemnización a $40.000.000. La Municipalidad interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
El 30 de diciembre de 2006, Jaime Matamala Arévalo falleció al ser golpeado por una roca desprendida de la ladera en el camino de acceso a las Cavernas de Benavides, lugar promocionado turísticamente y de libre acceso. No existía señalización de advertencia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Infracción a las leyes reguladoras de la prueba respecto a la naturaleza del lugar del accidente (bien nacional de uso público vs. propiedad privada).
2. Infracción al artículo 5° letra c) de la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, en relación con el artículo 6° del Decreto Ley N° 1939 y el artículo 7 inciso 1° de la Constitución Política de la República, respecto a la administración del terreno entre las cavernas y la costa.

• Argumentos de las partes

• Demandante (María Arévalo Fuentealba): La muerte de su hijo se debió a la falta de señalización y mantención segura de un bien nacional de uso público por parte de la Municipalidad.
• Demandada (Municipalidad de Lebu): El lugar del accidente es propiedad privada, según inscr...