Corte Suprema - Rol 9253-2012

La Corte Suprema de Chile, el 14 de febrero de 2013, declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo contra la resolución que rechazó la solicitud de cancelación de inscripción, tras el sobreseimiento definitivo por muerte del acusado.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en la forma y en el fondo contra la resolución de segunda instancia que confirmó el rechazo de la solicitud de cancelación de inscripción de fojas 1304 N° NUM000 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Puerto Varas del año 1996, a nombre de Bruno.

• Antecedentes procesales relevantes

1. Se dictó auto de sobreseimiento definitivo el 1 de abril de 2011, por la causal del N° 5 del artículo 408 del Código de Procedimiento Penal, debido al fallecimiento del acusado, Bruno, durante el plenario criminal.

• Hechos establecidos
—

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la decisión sobre la petición de cancelación de inscripción, tras el sobreseimiento definitivo por muerte del acusado, constituye una sentencia definitiva o interlocutoria que ponga término al juicio o haga imposible su continuación, habilitando los recursos de casación.

• Argumentos de las partes
Los querellantes Solange, Tamar y la Sociedad Hortal y Compañía interponen recursos de casación en la forma y en el fondo contra la resolución que rechazó la solicitud de cancelación de inscripción.

• Doctrina y jurisprudencia citadas
Se citan los artículos 766 y 767 del Código de Procedimiento Civil, que definen las sentencias susceptibles de recurso de casación.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema
La Corte Suprema considera que la decisión sobre la petición de cancelación de inscripción, tras el sobreseimiento definitivo por muerte del acusado, no constituye una sentencia definitiva ni una interlocutoria que pong...