Corte Suprema - Rol 12508-2011

La Corte Suprema confirma parcialmente la sentencia apelada, acogiendo la demanda solo en cuanto se condena a las demandadas a pagar $10.000.000 por lucro cesante, específicamente por rentas de arrendamiento no percibidas debido al siniestro.

• Datos básicos del caso
Sentencia de la Corte Suprema de Chile, de 1 de abril de 2013, Rol N° 12.508-11.

• Antecedentes procesales relevantes
Los demandantes interpusieron una demanda de indemnización de perjuicios por daño emergente, lucro cesante y daño moral, producto de un incendio. El tribunal de primera instancia acogió parcialmente la demanda. Las demandantes apelan esta decisión.

• Hechos establecidos

1. Existencia de un packing frigorífico en el terreno afectado, propiedad de Blanca Cortés Carrasco, con autorización de funcionamiento.
2. Arrendamiento del terreno y el packing frigorífico por Blanca Cortés Carrasco a Igal Exportaciones Limitada, mediante escritura pública de 27 de septiembre de 2007.
3. Daños severos al frigorífico e instalaciones debido al incendio.
4. El incendio se produjo en febrero de 2009.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia y monto de la indemnización por daño emergente.
2. Procedencia y monto de la indemnización por lucro cesante.
3. Procedencia de la indemnización por daño moral.

• Argumentos de las partes
Demandantes: Solicitan indemnización por daño emergente correspondiente al valor total del daño provocado por el incendio, incluyendo la reconstrucción de la planta, materiales, equipos y finiquitos de trabajadores. Piden indemnización por lucro cesante por la pérdida de rentas de arrendamiento y la proyección de comercialización y exportación de frutas. Demandan, además, indemnización por daño moral.
Demandados: No consta en la sentencia un resumen de sus argumentos, más allá de su defen...