Corte Suprema - Rol 949-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el SERVIU, confirmando la sentencia que lo condenó a pagar indemnización por falta de servicio debido a la ocupación de terreno de los demandantes durante obras de pavimentación.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo Rol N° 949-2013, interpuesto por el Servicio de Vivienda y Urbanización de la Undécima Región (SERVIU) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Coyhaique, que confirmó la de primera instancia, acogiendo la demanda de indemnización de perjuicios por falta de servicio.

• Antecedentes procesales relevantes
El SERVIU interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Coyhaique, que confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda de indemnización de perjuicios, condenando al SERVIU a pagar $2.669.813 por daño directo, más reajustes e intereses legales.

• Hechos establecidos
Los demandantes son propietarios de un inmueble en Coyhaique. El SERVIU, al ejecutar obras de pavimentación, ocupó una franja de terreno de aproximadamente 59,09 metros cuadrados de la propiedad de los demandantes, sin realizar una expropiación previa.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Infracción de los artículos 2314 y 2329 del Código Civil, por supuesta falta de daño patrimonial debido a la plusvalía generada por la pavimentación.
2. Vulneración del artículo 425 del Código de Procedimiento Civil, respecto a la valoración del dictamen pericial según las reglas de la sana crítica.
3. Infracción de los artículos 144 y 145 del Código de Procedimiento Civil, en relación a la condenación en costas.

• Argumentos de las partes
Demandantes: Sufrieron un perjuicio patrimonial debido a la ocupación de parte de su terreno por las obras de pavimentación reali...