Corte Suprema - Rol 6332-2013

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 1 de octubre de 2013, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos (SII) por error en la invocación de la causal.

• Datos básicos del caso
El Servicio de Impuestos Internos (SII) interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera, la cual absolvió al acusado de los delitos tributarios del artículo 97 N° 4, incisos primero y segundo, del Código Tributario, recalificando los hechos como constitutivos sólo del primer ilícito y no acreditando la participación del procesado en este último.

• Antecedentes procesales relevantes
El tribunal de primera instancia absolvió al acusado. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia. El SII interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
Se tuvo por comprobada una conducta que configuraría los delitos del artículo 97 N° 4, incisos primero y segundo, del Código Tributario. El acusado admitió ser el contador de la empresa que registró las facturas cuestionadas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinación de si la conducta comprobada configura ambos delitos tributarios (artículo 97 N° 4, incisos primero y segundo del Código Tributario) y si existe participación del acusado en ellos.
2. Correcta aplicación del principio non bis in ídem en la determinación del tipo penal aplicable, y si la figura en cuestión es un concurso ideal de delitos.
3. Si la causal invocada en el recurso de casación en el fondo es la correcta, considerando los fundamentos y peticiones del recurrente.

• Argumentos de las partes

• Servicio de Impuestos Internos (SII): Invoca la causal 4ª del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal,...