Corte Suprema - Rol 9163-2012

La Corte Suprema revoca parcialmente la sentencia apelada, acogiendo la demanda por daño moral y condenando solidariamente a las demandadas a pagar $50.000.000, reajustados e indexados. Se confirma el rechazo del lucro cesante y la demanda contra el Fisco, con voto de minoría.

• Datos básicos del caso
Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 5 de noviembre de 2013, Rol N° 9163-2012.

• Antecedentes procesales relevantes
La sentencia de primera instancia había rechazado la demanda en cuanto al daño moral. La Corte de Apelaciones revoca parcialmente esta decisión.
Se interpone recurso de casación, el cual es acogido.
En cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil, se dicta sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos
Se establece la calidad de cónyuge de la actora respecto del trabajador fallecido.
Se considera acreditado el dolor y sufrimiento de la actora debido a la muerte de su cónyuge, corroborado por testimonios que señalan su aflicción intensa al no tener hijos ni familiares que la apoyen.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Procedencia de las indemnizaciones por lucro cesante y daño moral solicitadas por la actora.
Determinación de la responsabilidad de las demandadas en el fallecimiento del cónyuge de la actora.

• Argumentos de las partes
La actora solicita $24.960.000 por lucro cesante, basándose en el ingreso mínimo mensual del fallecido proyectado, y $120.000.000 por daño moral.

• Doctrina y jurisprudencia citadas
Se menciona el concepto de lucro cesante como la ganancia frustrada esperable según el curso normal de las cosas.
Se indica que la existencia del daño moral debe ser probada, aunque es dable presumirlo en ciertos casos.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema
Respecto al lucro cesante, la Corte considera que la demandante no aportó pruebas suficientes pa...