Corte Suprema - Rol 9163-2012

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, estableciendo la responsabilidad de las empresas Constructora Jara Gumucio S.A., Constructora Necso Sacyr S.A. y Sociedad Concesionaria Autopista Vespucio Sur S.A. por la muerte de un trabajador debido a negligencia en medidas de seguridad.

• Datos básicos del caso
Nelly Ayala Álvarez demanda ordinaria de indemnización de perjuicios contra el Fisco de Chile, Sociedad Concesionaria Autopista Vespucio Sur S.A., Constructora Necso Sacyr S.A. y Constructora Jara Gumucio S.A., por la muerte de su cónyuge, José Vargas Barraza, en un accidente laboral.

• Antecedentes procesales relevantes
El Décimo Tercer Juzgado Civil de Santiago desestimó la demanda. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó el fallo. La demandante recurre de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
José Vargas Barraza, trabajador de Constructora Jara Gumucio S.A., falleció el 10 de enero de 2005 mientras trabajaba en la construcción de la Autopista Vespucio Sur. Fue atropellado y lanzado a una excavación debido a deficientes medidas de seguridad. La obra fue concesionada a Sociedad Concesionaria Vespucio Sur S.A., quien encargó la construcción a Constructora Necso Sacyr S.A.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar la responsabilidad de las demandadas (Fisco, Concesionaria, Constructoras) en la muerte del trabajador, considerando la falta de servicio, negligencia y el incumplimiento de las obligaciones de seguridad.

• Argumentos de las partes
Demandante: Falta de servicio del Fisco por no supervisar las obras. Negligencia de la concesionaria y constructoras por no velar por la seguridad del trabajador. Incumplimiento del artículo 184 del Código del Trabajo por parte de la empleadora.
Demandadas: La causa basal del fallecimiento fue el atropello por un conductor ebrio. El trabajador actuó imprudentemente, ig...