Corte Suprema - Rol 5941-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia absolutoria por el delito de defraudación. Se desestiman las infracciones a las normas reguladoras de la prueba al no modificar los hechos establecidos.

• Datos básicos del caso
Rol N° 6-2007, Primer Juzgado del Crimen de Curicó. Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca que confirmó la absolución de Yerson por el delito de defraudación en perjuicio de Sociedad Lácteos Los Niches Limitada, Aarón y Alén, y rechazó la demanda civil.

• Antecedentes procesales relevantes
En primera instancia, el Primer Juzgado del Crimen de Curicó absolvió a Yerson de los cargos y rechazó la demanda civil. La Corte de Apelaciones de Talca confirmó la sentencia. Los querellantes Aarón, Alén, y Sociedad Agrícola y Comercial Lácteos Los Niches Limitada interpusieron recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
La sentencia de alzada estableció una relación comercial entre la sociedad Lácteos Los Niches Limitada y el Banco del Desarrollo de Curicó, donde la sociedad es deudora del banco. El pagaré impugnado tiene su origen en esta relación contractual. No se probó la alteración del pagaré en cantidad y fecha, ni que la suma de $71.853.261 haya sido consignada unilateralmente por el acreedor fuera de la relación crediticia y sin intervención de los deudores. Tampoco se demostró perjuicio patrimonial a Lácteos Los Niches Limitada como consecuencia de la extensión y cobranza del pagaré.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinación de si la sentencia recurrida incurrió en infracción de normas reguladoras de la prueba y si la correcta ponderación de la prueba debió llevar a la condena del acusado por el delito de defraudación (artículo 470 N° 3 del Código Penal).

•...