Corte Suprema - Rol 13140-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que desestimó la demanda de nulidad del Decreto Supremo N° 31/1994 y la acción indemnizatoria por superposición de pertenencias mineras con terrenos destinados a la Armada.

• Datos básicos del caso
El caso Rol N° 1174-2001 se originó en el Vigésimo Segundo Juzgado Civil de Santiago. El demandante, Fernando Carvajal Maldonado, interpuso una demanda contra el Fisco de Chile, buscando la declaración de nulidad o inexistencia del Decreto Supremo N° 31 de 1994 del Ministerio de Bienes Nacionales y una indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes

• El Juzgado Civil rechazó la demanda.
• La Corte de Apelaciones de Santiago desestimó el recurso de casación en la forma y confirmó la sentencia apelada.
• Se interpuso recurso de casación en el fondo contra la decisión de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos

1. Fernando Carvajal Maldonado es dueño de las pertenencias mineras “Jacqueline 1 al 20”, autorizadas para la explotación de una covadera de guano rojo por el Ministerio de Minería.
2. Estas pertenencias se superponen parcialmente con un predio fiscal destinado a la Armada de Chile mediante el Decreto Supremo N° 31 de 1994, ubicado en Punta Gruesa, Iquique.
3. Existía una explotación minera incipiente en 1989, pero su continuidad no es clara. Solo se registra una factura de exportación de guano rojo en 1999.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Incurre en infracción de ley el tribunal al rechazar la acción de nulidad de derecho público contra el Decreto Supremo N° 31/1994?
2. ¿Procede la indemnización de perjuicios por la superposición entre el predio destinado y las pertenencias mineras, que habría impedido la explotación de las sustancias concesionadas?

• Argumentos de las partes

• ...