Corte Suprema - Rol 184-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la Municipalidad de Antofagasta, confirmando la sentencia que la condenó a pagar indemnización por daño material y moral debido a la exhumación e inhumación irregular de restos mortales.

• Datos básicos del caso
Mercedes Marcelina Flores demanda a la Municipalidad de Antofagasta por indemnización de perjuicios, alegando la exhumación no autorizada del cadáver de su madre, Sofía Flores Flores, desde un nicho perpetuo en el Cementerio Municipal, y su posterior inhumación en la fosa común.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado de primera instancia acoge parcialmente la demanda, condenando a la Municipalidad a pagar $302.761 por daño material y $10.000.000 por daño moral. La Municipalidad apela y deduce recurso de casación en la forma. La demandante se adhiere a la apelación. La Corte de Apelaciones de Antofagasta desestima la casación en la forma y confirma el fallo de primera instancia, elevando el monto del daño moral a $15.000.000. La demandada interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
La Corte Suprema considera como hechos establecidos:
A. Mercedes Marcelina Flores es hija de Sofía Flores Flores, fallecida el 11 de marzo de 1992.
B. Los restos de Sofía Flores Flores fueron exhumados debido a que en los registros del Cementerio figuraban como sepultura temporal a 5 años, ingresada el 11 de marzo de 1992, con renovación requerida el 11 de marzo de 1997, sin que constara dicha renovación, conforme a la Resolución N° 058 de la SEREMI de Salud de la II Región.
C. La demandante adquirió un nicho temporal N° 12.803 en el Cementerio Municipal para el cadáver de su madre.
D. La actora pagó por un nicho "perpetuo" correspondiente al temporal N° 12.803.
E. La demandante sufrió perjuicios morales por el traslado improcedente de los r...