Corte Suprema - Rol 3829-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo presentado por Cía. Minera Catemu Ltda. contra la sentencia de la Corte de Apelaciones, confirmando liquidaciones por reintegro indebido de devoluciones por imputación de patentes mineras a pagos provisionales no obligatorios.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo Rol N° 3.829-13, caratulados “Cía. Minera Catemu Ltda. con Servicio de Impuestos Internos”, sobre reclamación tributaria.

• Antecedentes procesales relevantes
La Cía. Minera Catemu Ltda. reclamó contra las liquidaciones N°s 207 a 209 de 14 de febrero de 2005, emitidas por el Servicio de Impuestos Internos (SII), que le requerían el reintegro por devolución indebida obtenida al imputar el pago de patentes mineras de explotación a pagos provisionales mensuales (PPM) no obligatorios durante los años tributarios 2002, 2003 y 2004, conforme al artículo 97 de la Ley sobre Impuesto a la Renta.
El Juez Tributario de primera instancia rechazó el reclamo, confirmando las liquidaciones. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia, declarando que los intereses moratorios no se devengaron entre la presentación del reclamo (10 de mayo de 2005) y su aceptación definitiva (20 de agosto de 2009).
La empresa reclamante interpuso recurso de casación en el fondo, denunciando infracción de los artículos 164 del Código de Minería y 84 y 90 de la Ley de la Renta, y también del artículo 21 de la Ley de la Renta, la Circular N° 61 del año 2009 y los artículos 6 y 26 del Código Tributario.

• Hechos establecidos
La Cía. Minera Catemu Ltda., propietaria de yacimientos mineros, realizó Pagos Provisionales Mensuales (PPM) durante los años 2002, 2003 y 2004, a pesar de declarar pérdidas en su ejercicio contable, y posteriormente obtuvo devoluciones de dichos pagos en relación con lo pagado por patentes mineras. El SII consideró impr...