Corte Suprema - Rol 4923-2014

La Corte Suprema de Chile, con fecha 1 de abril de 2014, declara inadmisible el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Cristian Alejandro Delgado Vargas, confirmando la sentencia condenatoria por el delito de lesiones graves.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Cristian Alejandro Delgado Vargas contra la sentencia del Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago que lo condenó como autor del delito de lesiones graves (artículo 397 N° 2 del Código Penal). El recurso se funda en las causales de las letras a) y b) del artículo 373 del Código Procesal Penal.

• Antecedentes procesales relevantes: El Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago dictó sentencia condenatoria contra Cristian Alejandro Delgado Vargas por el delito de lesiones graves. La defensa interpuso recurso de nulidad contra esta sentencia.

• Hechos establecidos: La sentencia condenatoria del Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago establece que Cristian Alejandro Delgado Vargas es autor del delito de lesiones graves.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si el recurso de nulidad cumple con los requisitos de admisibilidad establecidos en el artículo 378 del Código Procesal Penal y si se configuran las causales invocadas.

• Argumentos de las partes: La defensa argumenta error de derecho en la aplicación de los artículos 395 y 406 del Código Procesal Penal, alegando que se debió aplicar el procedimiento simplificado al aceptar el imputado responsabilidad en los hechos, vulnerando un racional y justo procedimiento debido a presuntas amenazas del Ministerio Público. El Ministerio Público solicitó la declaración de inadmisibilidad del recurso por no señalar la forma en que se interponen las causales, no explicarlas por separado y carecer de fundamentos, al no relacionarse...