Corte Suprema - Rol 2704-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, que rechazó la demanda de acción reivindicatoria por falta de singularización del bien.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo Rol Nro. 9174-2009, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Rancagua.

• Antecedentes procesales relevantes
Albertina Meriño Peralta demandó a Octavio Díaz Sánchez, acción reivindicatoria y de restitución de frutos, solicitando la restitución de una superficie de aproximadamente 800 metros cuadrados. El demandado solicitó el rechazo de la acción, argumentando que debió intentarse una acción de demarcación e invocó la prescripción adquisitiva. El Juzgado de primera instancia acogió parcialmente la demanda. La Corte de Apelaciones de Rancagua revocó la sentencia, rechazando la demanda. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
La actora es dueña de la propiedad ubicada en Paradero 24 de Cerrillos, comuna de Doñihue, inscrita a fojas 4.527, número 4.173 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Rancagua del año 2009. Dicho inmueble deslinda al sur con el del demandado, un terreno de 0,18 hectáreas, cuya posesión fue regularizada según el D.L. 2.695, inscrito a fojas 5.204 vuelta n° 3.434 del Registro de Propiedad del citado Conservador de Bienes Raíces del año 1982.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la sentencia impugnada incurrió en error de derecho al rechazar la acción reivindicatoria por falta de singularización del bien objeto de la demanda.

• Argumentos de las partes
La demandante (recurrente) argumenta que la demanda señaló sin ambigüedad la cosa objeto de reivindicación, un terreno de 800 metros cuadrados aproxim...