Corte Suprema - Rol 6288-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación interpuesto por el Fisco, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que ordenó al Servicio de Impuestos Internos devolver a Distribuidora Automotriz Santiago Ltda. el pago indebido del Impuesto Adicional.

• Datos básicos del caso
El caso se refiere a un recurso de casación en el fondo (Rol Nº 6288-2013) interpuesto por el Fisco de Chile contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que acogió el reclamo de Distribuidora Automotriz Santiago Ltda., ordenando la devolución del Impuesto Adicional pagado indebidamente.

• Antecedentes procesales relevantes
En primera instancia, el Tribunal Tributario negó lugar al reclamo de Distribuidora Automotriz Santiago Ltda., confirmando la Resolución Ex. N° 145 del Servicio de Impuestos Internos (SII) que denegó la devolución de US$ 1.392.781,97 por concepto de pago indebido del Impuesto Adicional del artículo 43 bis del Decreto Ley N°825 (años 2000, 2001 y 2002). La Corte de Apelaciones de Santiago revocó esta decisión, acogiendo el reclamo y ordenando la devolución. El Fisco interpuso recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos
Distribuidora Automotriz Santiago Ltda. importaba vehículos y pagó por error el Impuesto Adicional durante los años 2000, 2001 y 2002, pese a que este tributo estaba derogado por la Ley N° 18.843. La empresa no traspasó el impuesto al comprador final, incorporándolo a su costo directo y no realizó la devolución establecida en el artículo 128 del Código Tributario. El SII rechazó la solicitud de devolución mediante la Resolución Exenta N° 145, argumentando el incumplimiento del artículo 128 del Código Tributario.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión central es determinar si la Corte de Apelaciones infringió los artículos 21, 126 y 1...