Corte Suprema - Rol 15-2013

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por Agrícola, Ganadera y Forestal Las Cruces S.A. contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que rechazó su reclamación contra la DGA por denegación de traslado de puntos de captación de aguas.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde al Rol N° 6075-2009, caratulado “Agrícola, Ganadera y Forestal Las Cruces S.A. con Dirección General de Aguas”, seguido ante la Corte de Apelaciones de Santiago, sobre reclamación de acuerdo al artículo 137 del Código de Aguas.

• Antecedentes procesales relevantes
La Corte de Apelaciones de Santiago, por sentencia de 7 de noviembre de 2012, rechazó el recurso de reclamación interpuesto por Agrícola, Ganadera y Forestal Las Cruces S.A. En contra de esta sentencia, la actora dedujo recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos
La sociedad Agrícola, Ganadera y Forestal Las Cruces S.A. interpuso recurso de reclamación en contra de la Resolución Exenta D.G.A. N° 1741 de 2009, que rechazó el recurso de reconsideración presentado contra la resolución DGA VI Región Nro. 197, de 20 de mayo de 2005. Esta última denegó la solicitud de traslado de los puntos de captación de derechos de aprovechamiento de aguas consuntivos desde el río Tinguiririca y un canal propio derivado de este, hacia los Esteros San Miguel y Mallermo en ciertos periodos del año.
La Dirección General de Aguas (DGA) informó que para resolver la reconsideración, consideró informes que concluyeron la inexistencia de recursos hídricos suficientes disponibles para acceder al traslado solicitado, afectando derechos de terceros.
Los jueces de la instancia consideraron que la DGA determinó, mediante parámetros técnicos, la ausencia del presupuesto indispensable para constituir el derecho de aprovechamiento de aguas solicitado, conclusión no desvirtuada ...