Corte Suprema - Rol 11422-2014

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 1 de septiembre de 2014, acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca, por error en la aplicación del abandono del procedimiento en juicio ejecutivo de cobro de patente municipal.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo (Rol Nº 11.422-2014) interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca, que revocó la decisión del Juzgado Civil de Molina y declaró el abandono del procedimiento en un juicio ejecutivo de cobro de patente municipal.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado Civil de Molina desestimó el incidente de abandono del procedimiento presentado por la demandada, La Fortuna S.A. La Corte de Apelaciones de Talca revocó esta decisión, declarando el abandono. La Municipalidad de Sagrada Familia, ejecutante, interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos
a) El 31 de julio de 2012 se recibió la causa a prueba, notificándose a las partes en agosto de 2012.
b) La demandada interpuso recurso de reposición y, en subsidio, apelación contra la resolución que recibió la causa a prueba (21 de agosto de 2012).
c) El tribunal ordenó dar traslado de la reposición (23 de agosto de 2012).
d) El 25 de abril de 2013, la ejecutante solicitó la resolución de la reposición. El tribunal no dio lugar a la reposición y concedió la apelación subsidiaria (30 de abril de 2013).
e) En el cuaderno de apremio, la demandada solicitó la reducción del embargo (17 de octubre de 2012), confiriéndose traslado el 22 de noviembre de 2012. La demandada acusó rebeldía y solicitó resolución (12 y 13 de diciembre de 2012). El tribunal accedió a la reducción del embargo (23 de marzo de 2013).
f) La demandada promovió incidente de abandono del procedimiento, argumentando inactividad entre el 23 de ag...