Corte Suprema - Rol 13991-2013

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, confirmando condena a pagar honorarios a abogadas por gestión en juicio de nulidad y simulación.

• Datos básicos del caso
Incidente de cobro de honorarios "Reyes Pérez, Juan Sebastián y Morales Aguirre, Patricio con Vilchez Durán, Paulina y Vilchez Vilchez, Marcelo", rol N° 1386-2006, Segundo Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado de primera instancia acogió parcialmente la demanda, condenando a los demandados al pago de ciertas sumas. La Corte de Apelaciones confirmó el fallo, aumentando el monto a pagar por Paulina Vilchez Durán. Se interpuso recurso de casación en la forma (declarado inadmisible) y en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Paulina Vilchez Durán encargó a Juan Sebastián Reyes Pérez (Estudio Jurídico Pérez Donoso y Cía. Ltda.) la representación en la tramitación de la posesión efectiva de los bienes de María Norma Durán Carrasco y acciones de nulidad contra herederos de José Dolores Durán Carrasco.
2. Los honorarios por la posesión efectiva ($500.000) fueron pagados.
3. Se pactó un pago adicional del “20% de lo que, en definitiva, obtenga el cliente producto de las referidas acciones de nulidad”.
4. Los gastos del juicio serían inicialmente cubiertos por el estudio de abogados, sujetos a reembolso, pero se requirió a la cliente la provisión de fondos.
5. Los abogados demandantes patrocinaron una demanda de simulación y nulidad absoluta, que fue acogida respecto de un inmueble, ordenándose su restitución a los herederos.
6. Respecto a la donación de dineros que también fuera impugnada, por avenimiento se acordó la entrega de $20.000.000 a Paulina Vilchez Durán y $1.283.132 a Marcelo Vilchez Vilchez.
7. El inmueb...