Corte Suprema - Rol 7320-2013

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 1 de diciembre de 2014, rechaza solicitud de exequátur de sentencias de quiebra dictadas en Corea del Sur, al pretenderse su uso como prueba en juicio nacional en curso, y no para su ejecución directa.

• Datos básicos del caso
Solicitud de exequátur de sentencias dictadas por la División Civil Nº 30 del Tribunal del Distrito de Suwon, Corea del Sur, que declaró la quiebra de la sociedad anónima “Dong Seon Special Material Co. Ltd.” (30 de diciembre de 1998) y su posterior terminación (7 de diciembre de 2001), para ser utilizadas en juicio seguido ante el Noveno Juzgado Civil de Santiago, Rol C-4471-1998, “Dong Seon Special Material Co. Ltd., con Park”.

• Antecedentes procesales relevantes
Andrés Álvarez Piñones, en representación de Choon Sik Park, solicita el exequátur.
La señora Fiscal Judicial de la Corte Suprema emite informe desfavorable a la solicitud.
El juicio Rol C-4471-1998 del Noveno Juzgado Civil de Santiago se encuentra en etapa de ejecución.

• Hechos establecidos
Las sentencias cuya legalización se solicita fueron emitidas en Corea del Sur y declaran la quiebra y posterior terminación de la quiebra de "Dong Seon Special Material Co. Ltd.".
Choon Sik Park es demandado en juicio ejecutivo Rol C-4471-1998 seguido ante el Noveno Juzgado Civil de Santiago por "Dong Seon Special Material Co. Ltd.".
En el juicio Rol C-4471-1998, Choon Sik Park ha intentado incidentes de nulidad basados en la quiebra de la demandante, acompañando las sentencias extranjeras como prueba, los cuales fueron rechazados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
¿Procede conceder exequátur a una sentencia extranjera de quiebra y su terminación, cuando se pretende utilizar como medio de prueba en un juicio en curso en Chile, y no para su ejecución directa?

• Argument...