Corte Suprema - Rol 2304-2015

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 1 de abril de 2015, acoge recurso de nulidad contra sentencia por delito de receptación, al constatar vulneración de derechos fundamentales durante la detención e incautación de pruebas.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde al RUC N° 1400576631-2, RIT N° 2047-2014, rol de ingreso Corte Suprema N° 2304-15, sobre juicio oral simplificado, proveniente del Juzgado de Garantía de Quilpué.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado de Garantía de Quilpué condenó a Juanita a 40 horas de trabajo comunitario como autora del delito de receptación (artículo 456 bis del Código Penal). La defensora pública interpuso recurso de nulidad, el cual fue visto el 12 de marzo de 2015.

• Hechos establecidos
Juanita fue detenida en su domicilio en virtud de una orden de detención por el delito de hurto simple. Al momento de la detención, la policía observó tubos de gas cuya procedencia no pudo ser justificada por la imputada. Posteriormente, se constató que los tubos de gas habían sido denunciados como robados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Se determina si existió contravención sustancial de derechos o garantías aseguradas por la Constitución y tratados internacionales, específicamente en relación al debido proceso, la inviolabilidad del hogar, y el derecho a no autoincriminarse.

• Argumentos de las partes
La defensa argumenta que la policía realizó diligencias investigativas sin autorización judicial, excediendo los términos del mandato de detención. Alega que se vulneró la inviolabilidad del hogar y el estatuto protector de los adolescentes infractores de la ley penal. La prueba obtenida debió ser excluida. Solicita la nulidad del juicio y la exclusión de prueba testimonial y material.
El Ministerio Público no consta que haya pres...