Corte Suprema - Rol 30604-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán, que confirmó la querella posesoria de restitución. Se desestima la infracción de leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo Rol Nº 30.604-2014, interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán que confirmó el fallo de primer grado, acogiendo la querella posesoria de restitución.

• Antecedentes procesales relevantes
La Corte de Apelaciones de Chillán confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la querella de restitución, ordenando la restitución del inmueble libre de ocupantes dentro de tercero día, bajo apercibimiento de lanzamiento con la fuerza pública. La parte querellada interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. La demandante se encontraba en posesión tranquila y no interrumpida del inmueble por más de un año completo.
2. La demandante fue despojada de la posesión de una porción del terreno por los querellados el 11 de noviembre de 2012, mediante actos de cercamiento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la sentencia recurrida incurrió en infracción de normas reguladoras de la prueba, específicamente los artículos 724, 918, 923, 925, 1698 y 1713 del Código Civil y los artículos 384, 399 y 551 del Código de Procedimiento Civil, lo que habría influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo.

• Argumentos de las partes
El recurrente (parte querellada) alega que el fallo recurrido carece de una apreciación idónea de la prueba, infringiendo las normas reguladoras de la prueba y las normas sustantivas relativas a la acción deducida. Señala que se asignó valor a una prueba inexistente, desconociendo el valor de otras o apreciándolas con infr...