Corte Suprema - Rol 4024-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la Municipalidad de Los Andes, confirmando la sentencia que la condenó a pagar $5.000.000 por daño moral a un ciclista que sufrió lesiones debido a un hoyo en la vía pública.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de indemnización de perjuicios (Rol N° 4024-2015) seguido contra la Municipalidad de Los Andes.

• Antecedentes procesales relevantes
El demandante, Luis Alberto Castro Acuña, interpone demanda de indemnización de perjuicios por daño moral contra la Municipalidad de Los Andes. El Juzgado de primera instancia acoge la demanda. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirma la sentencia de primera instancia. La demandada interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
El 22 de marzo de 2012, aproximadamente a las 22:00 horas, el demandante sufrió una caída en un hoyo de gran magnitud mientras circulaba en bicicleta por una caletera de la Avenida Argentina en Los Andes. A raíz de la caída, perdió la conciencia y sufrió un TEC simple, severas heridas en el rostro (con pérdida de piel que requirió injerto), y una grave lesión en mano y antebrazo izquierdo, requiriendo rehabilitación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
¿La sentencia recurrida infringió el artículo 1698 del Código Civil al invertir la carga de la prueba respecto del daño moral sufrido por el demandante?

• Argumentos de las partes
Demandante: Sufrió daño moral producto de la caída y las lesiones sufridas por la negligencia de la municipalidad.
Demandada (Recurrente): Alega infracción al artículo 1698 del Código Civil, señalando que el demandante no probó la efectiva conmoción psíquica o daño psicológico, y que los medios de prueba presentados no acreditan el daño moral alegado.

• Doctrina y jurisprudencia citadas
Artículo 1698 ...