Corte Suprema - Rol 4134-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que acogió la demanda de cobro de pesos por $2.999.170, al no extender la infracción legal a normas decisorias de la litis.

• Datos básicos del caso
El caso Rol Nº 65753-2011 corresponde a un juicio ordinario de cobro de pesos, caratulado “PPG Industries Chile S.A. con Fumigaciones Técnicas S.A.”, seguido ante el 3° Juzgado Civil de San Miguel.

• Antecedentes procesales relevantes
La demandada, Fumigaciones Técnicas S.A., interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que revocó la sentencia de primera instancia y acogió la demanda de cobro de pesos interpuesta por PPG Industries Chile S.A., ordenando el pago de $2.999.170 (IVA incluido), más reajustes e intereses, con costas.

• Hechos establecidos
La Corte de Apelaciones revoca la sentencia de primera instancia y acoge la demanda de cobro de pesos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la sentencia recurrida incurrió en infracción de ley al valorar la prueba documental, específicamente transferencias electrónicas, y si dicha infracción justifica la anulación del fallo.

• Argumentos de las partes
La demandada recurrente alega infracción de los artículos 346 del Código de Procedimiento Civil y 1702 del Código Civil, argumentando que la Corte de Apelaciones valoró erróneamente las transferencias electrónicas, dándoles valor probatorio como si emanaran de la demandada, cuando en realidad provienen de una institución bancaria (tercero).

• Doctrina y jurisprudencia citadas
Se citan implícitamente normas del Código Civil relativas a las obligaciones (artículo 1437 y siguientes).

• Fundamentos clave de la Corte Suprema
La Corte Suprema considera que la rec...