Corte Suprema - Rol 120-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó con declaración la sentencia de primera instancia en un juicio de cobro de pesos originado en una cuenta corriente mercantil.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de cobro de pesos caratulado “Prima Agrotrading S.A. con Agrícola y Lechera Los Robles Limitada”, Rol N° 40.146-2009, seguido ante el Decimoctavo Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes
El Decimoctavo Juzgado Civil de Santiago acogió parcialmente la demanda, sin costas. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó con declaración el fallo apelado. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos
Las facturas emitidas por la actora a la demandada entre 2004 y 2007, junto con los correos electrónicos, acreditan la existencia de una cuenta corriente mercantil y su modo de operar. Existió una convención en la que una parte remitía a la otra cantidades de dinero sin un fin específico ni obligación de restitución equivalente, liquidándolas y compensándolas periódicamente para pagar el saldo. La pericia contable justificó que el monto adeudado es de $204.397.332, excluyendo el valor de la máquina envasadora restituida y los intereses provisionados al 31 de diciembre de 2009.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la relación contractual entre las partes corresponde a un contrato de compraventa o a una cuenta corriente mercantil, y si la acción de cobro de las facturas está prescrita.

• Argumentos de las partes
La demandante (Prima Agrotrading S.A.) alega la existencia de una cuenta corriente mercantil con la demandada (Agrícola y Lechera Los Robles Limitada), originada en la exportación de frutos y otros productos agríco...