Corte Suprema - Rol 27793-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó el fallo de primera instancia, en un juicio de indemnización de perjuicios por incumplimiento de contrato.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de indemnización de perjuicios por incumplimiento de contrato caratulado “Weltmann Althausen Ingrid Nadine y Wagner Weltman Rolf con Wagner Weltmann Lilly”, Rol 27.793-2014, Corte Suprema.

• Antecedentes procesales relevantes
Ingrid Nadine Weltmann Althausen y Rolf Wagner Weltmann demandaron a Lilly Wagner Weltmann solicitando indemnización por incumplimiento de contrato. La demandada reconvino, solicitando el cumplimiento de un convenio privado y el pago de rentas adeudadas. El Vigésimo Octavo Juzgado Civil de Santiago rechazó la demanda principal y acogió parcialmente la reconvencional. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia. Los demandantes interpusieron recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Existencia de un convenio privado de 19 de diciembre de 1995, donde se establecen derechos y obligaciones recíprocas entre los comuneros. En este convenio, Ingrid Nadine Weltmann Althausen se obligó a entregar a cada uno de sus hijos, Rolf y Lilly Wagner Weltmann, el 25% de las rentas de arrendamiento de las propiedades de calle Cardenal Belarmino y de Las Hualtatas, de las cuales es usufructuaria vitalicia.
2. Lilly Wagner Weltmann, en calidad de nuda propietaria del 50% de un inmueble, se negó a firmar una escritura pública de promesa de compraventa, lo que motivó la demanda por incumplimiento de contrato.
3. No se acreditó la existencia de una obligación contractual que forzara a Lilly Wagner Weltmann a vender los bienes de la sucesión.

• Cuestiones jurídicas sometidas al co...