Corte Suprema - Rol 30603-2014

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por el Servicio de Salud de Coquimbo, confirmando la condena por falta de servicio en la atención del parto que derivó en graves daños a la menor.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de indemnización de perjuicios caratulado "Oscar con Servicio de Salud Coquimbo", Rol N° 916-2012, seguido ante el Tercer Juzgado de Letras de La Serena.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado de primera instancia acogió la demanda, condenando al Servicio de Salud de Coquimbo a pagar indemnizaciones por daño moral y daño físico, además de brindar tratamiento médico vitalicio a la menor afectada.
La Corte de Apelaciones de La Serena confirmó el fallo de primera instancia, modificando los montos de las indemnizaciones por daño moral y fijando una indemnización por lucro cesante en $60.000.000.
El Servicio de Salud demandado interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos
Raúl y Kendra son padres de Milagros, nacida el NUM000 de 2010.
Kendra controló su embarazo regularmente.
El día del parto, se indujo el parto a Kendra en el Hospital de La Serena.
Se detectó bradicardia fetal y sufrimiento fetal, decretándose cesárea de emergencia.
No había personal disponible para la cesárea en el momento.
Milagros nació con sufrimiento fetal agudo, depresión neonatal y convulsiones.
Se diagnosticó a Milagros encefalopatía hipóxica isquémica grado II, con secuelas neurológicas permanentes y discapacidad física del 80%.
El Servicio de Salud no diagnosticó oportunamente la distocia fetal e indujo un parto normal riesgoso, además de no contar con pabellón ni personal para la cesárea de emergencia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. S...