Corte Suprema - Rol 31392-2014

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 4 de agosto de 2015, rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que condenó a los imputados por delitos tributarios.

• Datos básicos del caso
El caso Rol 5327-2001 se originó en el ex 32° Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes
El tribunal de primera instancia absolvió a Lucero como cómplice del delito del artículo 97 N° 4 inciso 2° del Código Tributario y a Branco como autor del delito del artículo 97 N° 4 inciso 1° del mismo cuerpo legal. Condenó a Danilo y Branco a tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, accesorias legales y multa del 100% de lo defraudado, por delitos reiterados de infracción al artículo 97 N° 4 incisos 1° y 2° (Danilo) y 2° (Branco) del Código Tributario. Mónica fue condenada a quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público y multa del 100% de lo defraudado, como cómplice de delitos tributarios reiterados del artículo 97 N° 4 incisos 1° y 2°. Lucero fue sancionada a sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo y oficio público y multa del 100% de lo defraudado como cómplice de delitos reiterados del artículo 97 N° 4 inciso 1°.
La Corte de Apelaciones de Santiago revocó la sentencia en cuanto condenaba a Lucero, absolviéndola. Confirmó lo demás, declarando que la pena impuesta a Branco lo es como autor de un delito de infracción al artículo 97 N° 4 inciso 2° del Código Tributario, reduciéndola a quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio.
Contra esta decisión, las defensas de Danilo y Branco, el Servicio de Impuestos Internos (SII) y la defensa de Mónica interpusieron recursos de casación en la forma y en el fond...