Corte Suprema - Rol 31913-2014

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por el Servicio de Tesorerías y el contribuyente Lautaro Tellez Rioseco, confirmando la sentencia que declaró extinguida la obligación tributaria por decaimiento del procedimiento administrativo.

• Datos básicos del caso
Autos Rol 15.456-2013, Vigésimo Noveno Juzgado Civil de Santiago, Rol N° 31.913-14, Corte Suprema. Demanda de prescripción de obligación tributaria interpuesta por Lautaro Tellez Rioseco en contra del Fisco - Tesorería General de la República.

• Antecedentes procesales relevantes
El Vigésimo Noveno Juzgado Civil de Santiago declaró extinguido el cobro ejecutivo de la obligación tributaria por decaimiento del procedimiento administrativo (impuesto a la renta AT 1993, Folio N° 15084973). La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó el fallo. El Servicio de Tesorería interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo. El demandante, Lautaro Tellez Rioseco, también interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
El Fisco inició acción de cobro del impuesto a la renta, año tributario 1993, folio 15084973, contra Lautaro Téllez Rioseco. El contribuyente fue notificado y requerido de pago el 20 de noviembre de 1995. El 15 de junio de 2010, se embargó un vehículo del contribuyente, embargo que se mantiene vigente. El contribuyente intervino en sede administrativa en junio de 2010, deduciendo incidente de nulidad por falta de emplazamiento válido, dándose por notificado y requerido de pago y oponiendo la excepción de prescripción, petición rechazada. Nuevamente intervino en sede administrativa en abril de 2013, reclamando del requerimiento, de la notificación y del embargo practicado. El Fisco demandó compulsivamente al actor solicitando el retiro de los bienes embargados, el 11 de abril de 2013, en causa radicada ante el 18° Juzgado...