Corte Suprema - Rol 32087-2014

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 3 de agosto de 2015, casó parcialmente la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, acogiendo el recurso de casación en el fondo del Fisco de Chile, permitiendo reservar la discusión sobre la especie y monto de los perjuicios para la etapa de ejecución del fallo en un caso de daño ambiental.

• Datos básicos del caso
El caso se refiere a un juicio sumario por reparación de daño ambiental caratulado "Fisco de Chile con Singer Rotem", Rol N° 32.087-2014, donde el Fisco demanda a Rotem Singer por los daños causados por un incendio en el Parque Nacional Torres del Paine.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado de primera instancia acogió parcialmente la demanda, ordenando acciones de reparación ambiental pero rechazando la indemnización por perjuicios. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó esta sentencia. Tanto el demandante (Fisco) como el demandado (Singer) interpusieron recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
Los hechos establecidos por los tribunales de instancia son:
a) Creación del Parque Nacional Torres del Paine mediante Decreto Supremo N° 383 del Ministerio de Agricultura, del año 1959.
b) Declaración del Parque Nacional Torres del Paine como Reserva de la Biosfera por la Unesco en 1978.
c) Ingreso de Rotem Singer al parque el 27 de diciembre de 2011.
d) Declaración de un incendio al interior del parque el 27 de diciembre de 2011, a las 18:40 horas.
e) Recepción por parte de Rotem Singer de un folleto con las obligaciones de los visitantes, incluyendo la prohibición de hacer fogatas.
f) Rotem Singer quemó restos de papel higiénico en el parque, provocando el incendio.
g) El incendio afectó aproximadamente 20.057 hectáreas, de las cuales 17.054 están dentro de las fronteras del parque.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en infracción al apreciar la prueb...