Corte Suprema - Rol 4801-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que acogió la demanda de reivindicación y ordenó la restitución e indemnización por material árido. Se confirma el dominio del demandante y la procedencia de la indemnización compensatoria.

• Datos básicos del caso
Procedimiento ordinario Rol Nº C-830-2012, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Letras de Santa Cruz, caratulado “Paillan Gómez César con Agrícola Manquehue S.A.”. Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua que confirmó el fallo de primera instancia que acogió la demanda de reivindicación.

• Antecedentes procesales relevantes
El Primer Juzgado Civil de Letras de Santa Cruz acogió la demanda de reivindicación, ordenando la restitución de 95.000 metros cúbicos de material integrado y el pago de $2.557.600 por indemnización de perjuicios, más una indemnización compensatoria de $56.000.000 por 22.000 metros cúbicos de material árido.
La Corte de Apelaciones de Rancagua confirmó la sentencia de primer grado.
La demandada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
El actor adquirió 120.000 metros cúbicos de áridos en un remate. Retiró 3.000 metros cúbicos, quedando 95.000 metros cúbicos en dependencias de la demandada. Esta última utilizó 800 metros cúbicos y enajenó 22.000 metros cúbicos a un tercero.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Vulneración de las normas reguladoras de la prueba al valorar la confesión ficta.
2. Error al reconocer al actor como dueño de los áridos, argumentando que debió adquirirse por escritura pública al ser un inmueble.
3. Error al ordenar el pago de indemnización compensatoria en lugar de la restitución de 22.000 metros cúbicos de material árido.

• Argumentos de las partes
La demandada y recurrente argumenta:

• Infrac...