Corte Suprema - Rol 10549-2015

Corte Suprema rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo por inadmisibilidad, conforme al artículo 38 de la Ley N° 18.287, en juicio de policía local. Confirma sentencia de segunda instancia.

• Datos básicos del caso: Resolución de la Corte Suprema de Chile, de fecha 2 de septiembre de 2015, Rol N° 10.549-15. Se refiere a recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra una sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el rechazo de una querella infraccional y demanda civil en un juicio de policía local.

• Antecedentes procesales relevantes: El querellante y demandante civil interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la decisión del Juzgado de Policía Local de Vitacura que rechazó la querella infraccional y la demanda civil.

• Hechos establecidos: No se detallan los hechos específicos que originaron la querella y demanda, ya que la resolución se centra en la admisibilidad de los recursos de casación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: La cuestión central es la admisibilidad de los recursos de casación en la forma y en el fondo en un juicio de policía local, considerando lo dispuesto en el artículo 38 de la Ley N° 18.287 y el artículo 12 de la Ley N° 19.779.

• Argumentos de las partes: No se explicitan los argumentos de las partes, dado que la resolución se limita a la admisibilidad de los recursos.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se cita el artículo 38 de la Ley N° 18.287, que establece el procedimiento ante los Juzgados de Policía Local, y el artículo 12 de la Ley N° 19.779, que remite a la ley anterior. También se mencionan los artículos 781 y 782 del Código de Procedimiento Civil.

• Fundamentos cl...