Corte Suprema - Rol 4028-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Fisco de Chile, confirmando la legitimación activa de Agrícola Forestal Lodi Limitada para reclamar indemnización por expropiación, pese a la existencia de un usufructo.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo, Rol N° 4.028-2.015, Corte Suprema, 1 de septiembre de 2015. Recurrente: Fisco de Chile. Materia: Reclamación de indemnización por expropiación.

• Antecedentes procesales relevantes
El Primer Juzgado Civil de Talca rechazó la excepción de falta de legitimación activa opuesta por el Fisco de Chile y acogió la demanda de reclamación interpuesta por Agrícola Forestal Lodi Limitada, fijando el valor del metro cuadrado expropiado y la indemnización definitiva. La Corte de Apelaciones de Talca confirmó la sentencia de primera instancia. El Fisco interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
Agrícola Forestal Lodi Limitada demandó al Fisco de Chile reclamando el monto de la indemnización por la expropiación de un retazo de un inmueble del cual es nuda propietaria. La demandante adquirió el inmueble por compraventa a Patricio Lozano Encalada, quien se reservó el usufructo. La consignación de la indemnización provisoria se realizó el 22 de junio de 2010. Patricio Lozano Encalada, usufructuario, fue emplazado en el juicio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sociedad Agrícola y Forestal Lodi Limitada, en su calidad de nuda propietaria, tiene legitimación activa para reclamar la indemnización por expropiación, considerando que el usufructo del inmueble expropiado estaba reservado a un tercero.
2. Si el emplazamiento del usufructuario subsana la falta de legitimación activa de la nuda propietaria.
3. Si la consignación de la indemnización provisional transfiere el dominio...