Corte Suprema - Rol 10066-2015

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo en reclamación por expropiación, al no configurarse errores de derecho en la valoración de la prueba por los jueces de instancia. Se confirma sentencia que fijó indemnización definitiva en $701.697.702.

• Datos básicos del caso:

• Rol N° 10.066-2015, reclamación del monto de indemnización provisional por expropiación.
• Recurrente: Demandante (expropiado).
• Tribunal: Corte Suprema.
• Fecha: 1 de octubre de 2015.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El demandante dedujo recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, que confirmó el fallo de primer grado que acogió la reclamación, elevando la indemnización definitiva a $701.697.702.

• Hechos establecidos:

• La expropiación afectó un terreno de 2.385 metros cuadrados del lote N° 6, con motivo de la obra “Construcción Enlace Juan Antonio Ríos en Ruta 5 Coquimbo”.
• El reclamante considera que no se indemnizaron correctamente los ítems de terreno, edificaciones, instalaciones, valor comercial y demora en la expropiación, valorando el total en $2.644.038.982.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Determinación de si existió infracción a las normas reguladoras de la prueba, específicamente en la valoración de la prueba pericial, testimonial y documental, y si se consideró adecuadamente el valor comercial del establecimiento expropiado.
• Establecer si la indemnización resarció el daño efectivamente causado, considerando que el inmueble expropiado era una unidad económica (estación de servicio, minimarket y restaurant).

• Argumentos de las partes:

• Recurrente (demandante): Denuncia infracción del artículo 38 del Decreto Ley N° 2.186 en relación con el artículo 14 inciso cuarto del mismo cuerpo legal y los artícu...