Corte Suprema - Rol 26698-2014

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por ambas partes. Confirma la sentencia de la Corte de Apelaciones que elevó la indemnización por daño moral a $150.000.000, por cuasidelito de homicidio.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte Suprema de Chile
• Fecha: 1 de diciembre de 2015
• Caratulado: “Mardones con Fadic”, Rol N° 26.698-14
• Tribunal de origen: Primer Juzgado de Letras Civil de Antofagasta, Rol C-486-2012
• Materia: Demanda de indemnización de perjuicios por cuasidelito de homicidio.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Primer Juzgado de Letras Civil de Antofagasta acogió la demanda de indemnización de perjuicios, condenando a Milenko Ignacio Fadic Ossandón a pagar $50.000.000 por daño moral a los demandantes Juvenal Aquiles Mardones González y Edith Rosa Azucena Urrutia Araya, por la muerte de su hijo Cristián Mardones Urrutia.
• La parte demandante apeló y dedujo recursos de casación en la forma.
• La Corte de Apelaciones de Antofagasta rechazó el recurso de casación en la forma y confirmó la sentencia de primera instancia, elevando el monto de la indemnización por daño moral a $150.000.000.
• La parte demandada dedujo recursos de casación en la forma y en el fondo.
• La parte demandante también dedujo recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos:

• El 29 de marzo de 2008, Milenko Fadic Ossandón, conduciendo un vehículo, atropelló y causó la muerte de Cristián Mardones Urrutia.
• Fadic Ossandón no prestó ayuda a la víctima ni dio cuenta a la autoridad, ocultando y reparando el vehículo subrepticiamente.
• Fadic Ossandón fue condenado por cuasidelito de homicidio.
• Los padres de la víctima sufrieron daño moral, con trauma, sufrimiento, aflicción emocional...