Corte Suprema - Rol 5768-2016

La Corte Suprema revoca fallo de la Corte de Apelaciones y acoge recurso de amparo, autorizando el pago en cuotas de una multa impuesta a Emilio Morales Padilla por infracción, dejando sin efecto la reclusión nocturna ordenada.

• Datos básicos del caso
Recurso de amparo Rol N° 5768-2016, resuelto por la Corte Suprema el 2 de febrero de 2016.

• Antecedentes procesales relevantes
Se interpone recurso de amparo a favor de Emilio Morales Padilla en contra de resolución del Juzgado de Policía Local de Independencia que ordenó su reclusión nocturna por no pago de multa. La Corte de Apelaciones de Santiago rechazó el recurso. Se recurre de apelación ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos
El Juzgado de Policía Local de Independencia no dio lugar a la solicitud de la apoderada del amparado para pagar la multa en cuotas, sin expresar motivos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la negativa del Juzgado de Policía Local a permitir el pago de la multa en cuotas, sin expresar motivos, constituye un acto arbitrario que vulnera la libertad personal del amparado.
Determinar si resulta aplicable el artículo 70 del Código Penal, que faculta al tribunal para autorizar el pago de multas en parcialidades, en el contexto de una multa impuesta según la Ley N° 18.287.

• Argumentos de las partes
El recurrente alega que la negativa del Juzgado de Policía Local a permitir el pago de la multa en cuotas, sin expresar motivos, es arbitraria y pone en riesgo la libertad personal de su representado.
El tribunal recurrido no expresa los motivos de su resolución, ni en la resolución misma ni en el informe evacuado.

• Doctrina y jurisprudencia citadas
Se alude a la jurisprudencia de la Corte Suprema que establece que el Derecho Infraccional se rige por principios del Derecho Penal, c...