Corte Suprema - Rol 4158-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que desestimó la demanda de cumplimiento de contrato, cobro de pesos y pago de lo no debido. Se discute la legitimación activa de la comunidad en relación con un seguro de incendio y sismo.

• Datos básicos del caso
El caso Rol N° C-4612-2011 corresponde a un juicio seguido ante el Primer Juzgado Civil de Concepción, caratulado “Comunidad Condominio Costa Pingueral Etapa II con Compañía de Seguros y otros”.

• Antecedentes procesales relevantes
En primera instancia, el tribunal rechazó, con costas, las demandas de cumplimiento de contrato, cobro de pesos y pago de lo no debido, interpuestas por la comunidad demandante. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó el fallo apelado. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Inmobiliaria e Inversiones Costa Pingueral contrató con RSA Seguros Chile S.A. un seguro contra incendio que amparaba sismo para bienes comunes de los Edificios Costa Turquesa y Costa Marfil en 2009.
2. El seguro fue cedido a Banco Scotiabank, quien recibió el pago y lo entregó a Inmobiliaria e Inversiones Costa Pingueral.
3. Los contratos de seguro datan de 2009 y cubrían hasta mayo de 2010, denominándose “Póliza De Misceláneo Comercial. Condominio estructurado”, figurando como proponente Inmobiliaria e Inversiones Costa Pingueral y como asegurado el Banco del Desarrollo (Scotiabank).
4. Scotiabank recibió el pago del seguro como beneficiario y lo entregó a Inmobiliaria e Inversiones Costa Pingueral como asegurado.
5. La Inmobiliaria contrató el seguro, sin que conste que lo hizo en calidad de administradora de los edificios.
6. La Inmobiliaria requirió pago anticipado del seguro para reparaciones por el terremoto del 27 de febrero de 2010.
7. Los informes de liquidación del siniestro recomiendan el ...