Corte Suprema - Rol 27091-2016

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma y declara inadmisible el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que rechazó la demanda de rendición de cuentas en un condominio.

• Datos básicos del caso
Procedimiento sobre rendición de cuentas seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Viña del Mar. Recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la parte demandante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que confirmó la de primera instancia que rechazó la demanda.

• Antecedentes procesales relevantes
La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda de rendición de cuentas.
La parte demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos
—

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en el vicio de nulidad formal contemplado en el artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N° 6 del mismo código, por omisión de pronunciamiento sobre la entrega de antecedentes solicitados al administrador del condominio.
2. Si la sentencia recurrida infringió los artículos 1700 y 1702 del Código Civil al conferir valor probatorio a ciertos documentos presentados por el demandado y al omitir ponderar prueba documental acompañada por el recurrente en segunda instancia.

• Argumentos de las partes
Demandante (recurrente):

• Recurso de Casación en la Forma: La sentencia omitió pronunciarse sobre si el demandado, como administrador del condominio, entregó al actor copia de los antecedentes solicitados según el artículo 39 del Reglamento de Copropiedad.
• Recurso de Casación en el Fondo: La sentenc...