Corte Suprema - Rol 28644-2016

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo confirmando sentencia que rechazó excepción de cosa juzgada en juicio ejecutivo. Se permite la renovación de la acción ejecutiva al subsanarse un defecto formal en el título invocado.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo en procedimiento de desposeimiento, juicio ejecutivo Rol N° 48-2014, “Sociedad Luis Alberto Pasten Valdés y Compañía Ltda. con Saavedra SPA”, tramitado ante el Juzgado de Letras de Constitución.

• Antecedentes procesales relevantes
La Corte de Apelaciones de Talca confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó las excepciones y ordenó seguir adelante con la ejecución. La parte demandada recurre de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
Existencia de un juicio anterior (Rol N° C-514-2012) entre las mismas partes y ante el mismo tribunal, en el cual se acogió la excepción del artículo 464 N° 7 del Código de Procedimiento Civil por falta de certificado de ejecutoria en la sentencia que servía de título ejecutivo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si el rechazo de la ejecución en el juicio anterior por falta de certificado de ejecutoria en el título ejecutivo configura cosa juzgada que impide la renovación de la acción ejecutiva en un nuevo juicio.

• Argumentos de las partes
El recurrente (demandado) alega que se infringieron los artículos 175, 177, 464 N° 18, 477 y 478 del Código de Procedimiento Civil y artículo 19 inciso 1° del Código Civil, al desconocer la existencia de cosa juzgada. Argumenta que el motivo por el cual se acogió la excepción en el juicio anterior no se relaciona con la oportunidad, sino con aspectos sustantivos del título, y que la actora debió haber efectuado reserva de acciones según el artículo 478 del Código de Procedimiento Civil.
La parte demandante n...