Corte Suprema - Rol 34206-2015

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 1 de agosto de 2016, acoge recurso de casación en la forma por falta de fundamentación, invalidando la sentencia de la Corte de Apelaciones que había acogido la demanda de cumplimiento de contrato e indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso
Autos Rol 2093-2011, Décimo Octavo Juzgado Civil de Santiago, juicio ordinario de cumplimiento de contrato con indemnización de perjuicios, caratulados “Castro Godoy Yovanka y otros con Salhus Rodríguez Ana María y otra”.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado de primera instancia rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones revocó el fallo, acogiendo la demanda y condenando a la demandada a transferir al actor el inmueble materia de autos, incluyendo el uso y goce del estacionamiento N°4, a título de dación en pago, justipreciado en $40.000.000. La demandada interpuso recurso de casación en la forma.

• Hechos establecidos

1. Yovanka Castro Godoy y Boris Loyer Manía Castro demandaron a Ana María Del Carmen Salhus Rodríguez y a Susana Alejandra Álvarez Salhus, solicitando el cumplimiento del contrato de cesión de derechos, específicamente la suscripción de la dación en pago del departamento ubicado en Avenida Padre Hurtado 675, departamento 63-K, del condominio Bosques de Agua Santa, Viña del Mar, incluyendo el derecho de uso y goce del estacionamiento correspondiente.
2. Las demandadas solicitaron el rechazo de la demanda, alegando que han estado dispuestas a cumplir y que quien se ha negado a efectuar la transferencia del departamento es la propia parte demandante, y que la entrega del estacionamiento no es una obligación que emane del contrato.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurre en la causal de casación en la forma del artículo 768 N° 5 del Código ...