Corte Suprema - Rol 28384-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por PROELEC S.P.A., confirmando la sentencia que la condenó por delitos tributarios al declarar facturas falsas, aumentar indebidamente el crédito fiscal y simular operaciones para defraudar al Fisco.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde al Rol Nº 28.384-15 de la Corte Suprema, originado por una denuncia del Servicio de Impuestos Internos (SII) contra PROELEC S.P.A. por delitos tributarios.

• Antecedentes procesales relevantes
El Segundo Tribunal Tributario y Aduanero de la Región Metropolitana confirmó el Acta de Denuncia N°3, condenando a PROELEC S.P.A. al pago de multas por infracciones al artículo 97 N° 4 del Código Tributario. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó esta sentencia. PROELEC S.P.A. interpuso un recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos
Se estableció que PROELEC S.P.A. contabilizó y declaró facturas falsas, aumentando indebidamente su crédito fiscal. Se determinó que la empresa declaró gastos amparados en facturas falsas, obteniendo una devolución indebida de impuestos. Se acreditó la manipulación de facturas en su materialidad y contenido, adulterando nombres, fechas, montos y operaciones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La Corte debe determinar si existieron infracciones a las normas reguladoras de la prueba y a las normas sustantivas en la sentencia impugnada, específicamente en relación a la valoración de la prueba documental, la determinación del perjuicio fiscal y el cumplimiento de los requisitos de los tipos penales tributarios.

• Argumentos de las partes
PROELEC S.P.A. alega infracción a las normas reguladoras de la prueba, argumentando que la sentencia no valora adecuadamente la prueba documental y altera el onus probandi. También alega infracción a las normas su...