Corte Suprema - Rol 65408-2016

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo y declara inadmisible el recurso de casación en la forma, confirmando la sentencia que condenó al Fisco por falta de servicio debido a la detención injustificada del demandante.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de indemnización de perjuicios interpuesto por David Moreno Rioseco contra el Fisco de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes
El demandante interpuso demanda solicitando indemnización por daño moral. El tribunal de primera instancia acogió la demanda, condenando al Fisco a pagar $500.000. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia, elevando el monto indemnizatorio a $5.000.000. La demandada recurrió de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos
David Moreno Rioseco fue detenido el 16 de enero de 2014 por la Policía de Investigaciones (PDI) en su domicilio, pese a que existía una orden judicial de alzamiento de la orden de arresto en su contra, emitida el 26 de diciembre de 2013, tras haber pagado una deuda por pensión de alimentos. La PDI había recibido el oficio revocatorio el 27 de diciembre de 2013.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurre en el vicio de nulidad formal por falta de consideraciones de hecho y de derecho.
2. Si se infringieron las normas reguladoras de la prueba, especialmente en relación con la acreditación del daño moral y la valoración de la prueba documental.
3. Si se aplicaron falsamente los artículos 2314, 2329 y 2330 del Código Civil al acreditarse el daño moral.

• Argumentos de las partes
Demandante (David Moreno Rioseco): Sufrió daño moral debido a la detención ilegal y a la falta de servicio de la PDI al no tramitar oportunamente la contraorden de arresto.
Demandada (Fisco de Chile): La PDI actuó correct...