Corte Suprema - Rol 45871-2016

Corte Suprema, 03 de enero de 2017. En juicio sumario de reclamación, se rechaza casación en la forma y se acoge casación en el fondo contra sentencia que acogió el incidente de abandono del procedimiento. Se anula la sentencia recurrida.

• Datos básicos del caso
Autos Ingreso de Corte N° 45.871-2016, juicio sumario de reclamación según el artículo 12 del Decreto Ley Nº 2186, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes
La parte demandante deduce recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia interlocutoria de 3 de junio de 2016, que confirmó la resolución de primer grado que acogió el incidente de abandono del procedimiento promovido por el demandado.

• Hechos establecidos
El tribunal de primera instancia acogió el incidente de abandono del procedimiento, decisión que fue confirmada por la Corte de Apelaciones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia del recurso de casación en la forma por la causal del artículo 768 N° 9 del Código de Procedimiento Civil en juicios especiales regidos por el artículo 12 del Decreto Ley N° 2186.
2. Si el impulso procesal correspondía a las partes o al tribunal al momento de solicitarse el abandono del procedimiento.
3. Si las notificaciones para llevar a cabo la audiencia de conciliación constituyen diligencias útiles para evitar el abandono del procedimiento.
4. Si es requisito imprescindible la asistencia de la parte demandante a la audiencia de conciliación para que se tenga por cumplido dicho trámite.

• Argumentos de las partes
Demandante (Recurrente): Alega que se omitió una diligencia esencial (recibir la causa a prueba), que el impulso procesal estaba radicado en el tribunal y que las notificaciones para la audiencia de conciliación son diligencias útiles. Argu...