Corte Suprema - Rol 52897-2016

La Corte Suprema revoca parcialmente y confirma con declaración sentencia sobre recurso de protección. FESUB debe implementar medidas de seguridad en cruces del Biotren en Coronel, mientras se investiga el cumplimiento de la RCA.

• Datos básicos del caso
Recurso de protección Rol N° 52.897-2016. Tercera Sala de la Corte Suprema, 3 de enero de 2017.

• Antecedentes procesales relevantes
Se interpone recurso de protección en contra de la Empresa de Ferrocarriles del Estado, el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones y Ferrocarriles Suburbanos de Concepción S.A. (FESUB), por incumplimiento de medidas de seguridad en cruces del Biotren en Coronel. La Corte Suprema se pronuncia sobre la sentencia apelada.

• Hechos establecidos
La empresa Ferrocarriles Suburbanos de Concepción S.A. (FESUB) es la titular del Proyecto “Extensión Biotren a Coronel –Vías Férreas Electrificadas y Señalizadas, Comunicaciones, Paraderos y Obras Anexas”. Se denuncian incumplimientos en las medidas de seguridad de los cruces del Biotren, lo que pondría en peligro la vida e integridad física de usuarios. La Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) inició una investigación sobre el cumplimiento de la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) N° 077/2014.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si existe una vulneración de derechos fundamentales (vida e integridad física) debido al incumplimiento de medidas de seguridad en los cruces del Biotren y, en caso afirmativo, determinar las responsabilidades y las medidas a adoptar.

• Argumentos de las partes
— (No se explicitaron en la sentencia)

• Doctrina y jurisprudencia citadas
Artículo 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Corte Suprema sobre la materia.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema
FESUB es la enti...