Corte Suprema - Rol 7450-2016

La Corte Suprema de Chile, con fecha 4 de enero de 2017, acoge recurso de casación en la forma por contener la sentencia impugnada decisiones contradictorias, afectando su fundamentación, en juicio ejecutivo de cobro de patentes municipales.

• Datos básicos del caso
Juicio ejecutivo caratulado “Ilustre Municipalidad de Coronel con Inversiones e Inmobiliaria MOS Limitada”, Rol Nº C-561-2014, seguido ante el Primer Juzgado de Letras de Coronel.

• Antecedentes procesales relevantes
El tribunal de primera instancia rechazó las excepciones opuestas por la ejecutada (falta de requisitos legales del título y nulidad de la obligación) y ordenó seguir adelante con la ejecución. La Corte de Apelaciones de Concepción revocó dicha sentencia, acogiendo ambas excepciones. La ejecutante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Embotelladora Llacolén Ltda. se transformó en Embotelladora Llacolén S.A. en 2005.
2. Embotelladora Llacolén S.A. fue declarada en quiebra el 30 de enero de 2012.
3. El 9 de enero de 2014, el síndico de la quiebra vendió a Inversiones e Inmobiliaria MOS Ltda. la totalidad de los activos y derechos de la sociedad fallida como unidad económica, incluyendo la patente municipal Rol 1-1615.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en las causales de casación en la forma invocadas: haber sido dada ultra petita (artículo 768 N° 4 del Código de Procedimiento Civil), falta de consideraciones de hecho y de derecho (artículo 768 N° 5 en relación con el artículo 170 N° 4 y 5 del Código de Procedimiento Civil), y contener decisiones contradictorias (artículo 768 N° 7 del Código de Procedimiento Civil).
2. Si la Corte de Apelaciones infringió los artículos 1° y 34° de la Ley de Rentas Municipales y ...