Corte Suprema - Rol 10222-2017

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en la forma contra sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, que confirmó fallo de primera instancia que acogió oposición a regularización de propiedad. Se declara inadmisible el recurso por no configurarse la causal invocada.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma interpuesto por la demandada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, que confirmó la de primera instancia que acogió la oposición a la regularización impetrada. La Corte Suprema se pronuncia sobre la admisibilidad del recurso.

• Antecedentes procesales relevantes: En primera instancia, se acoge la oposición a la regularización. La Corte de Apelaciones rechaza un recurso de casación en la forma y confirma la sentencia de primera instancia. La demandada interpone recurso de casación en la forma ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos: Jetrudez del Carmen Pozo Barraza presenta oposición ante el Ministerio de Bienes Nacionales, Departamento Provincial de Ovalle, respecto a la ocupación de un terreno por Bernarda Virginia Bugueño Valdivia y Raquel Del Rosario Valdivia. Posteriormente, Jetrudez del Carmen Pozo Barraza, junto a otros comuneros, interponen demanda de oposición, argumentando ser poseedores inscritos del predio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Si la sentencia recurrida incurrió en la causal de casación formal contemplada en el artículo 768 N° 4° del Código de Procedimiento Civil, esto es, extenderse a puntos no sometidos a la decisión del tribunal.

• Argumentos de las partes: La recurrente (demandada) alega que los jueces se extendieron a puntos no sometidos a su decisión, al resolver sobre la oposición de fojas 171 y no sobre la de fojas 116. Sostiene que la oposición de fojas 116 no cumple con los requisitos del artículo 20 del Decreto Ley 2.695. L...