Corte Suprema - Rol 34449-2016

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó el rechazo a la solicitud de regularización de posesión según el D.L. 2695, al no acreditarse posesión continua y exclusiva.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que confirmó el rechazo de la solicitud de regularización de posesión y la oposición deducida, respecto de un inmueble rural ubicado en Patagual, Comuna de Coronel, Provincia de Bio Bio. Rol N° 34.449-2016.

• Antecedentes procesales relevantes
Primer Juzgado Civil de Coronel, autos rol N° 75.418, demanda de oposición a solicitud de saneamiento D.L 2695. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia de primer grado que rechazó la solicitud de regularización promovida por doña Gladys del Carmen Cáceres Roa y la oposición deducida por don Ángel Modesto Portiño Flores y otros.

• Hechos establecidos
a) La solicitante de saneamiento, doña Gladys del Carmen Cáceres Roa, no acreditó la posesión en forma continua y exclusiva, sin violencia ni clandestinidad, durante cinco años a lo menos, sobre el inmueble que reclama.
b) Los oponentes a la regularización, doña Silvia del Carmen del Campo Cáceres, doña Rosa Magali del Campo Cáceres y doña Yolanda Antonia del Campo Cáceres, tampoco acreditaron la posesión respecto del inmueble en cuestión.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Infracción de los artículos 2, 10 y 4, inciso 2, del Decreto Ley 2695, relacionados con los requisitos para la regularización de la posesión de la pequeña propiedad raíz.
2. Infracción de los artículos 33, 34, 35, 48, 50 y 55 de la Ley 18.962, en relación con el artículo 1699 inciso 1 del Código Civil, respecto al valor probatorio de los certificados ...