Corte Suprema - Rol 15504-2017

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Sociedad Química y Minera de Chile S.A. contra la sentencia que rechazó su demanda de cancelación de inscripciones de derechos de aprovechamiento de aguas, confirmando la falta de legitimación activa.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de cancelación de inscripciones, Rol N° 15.504-2017, seguido ante el Juzgado de Letras en lo Civil de Pozo Almonte. Demandante: Sociedad Química y Minera de Chile S.A. (SQM). Demandados: Sociedad Contractual Minera Compañía de Salitre y Yodo Cala Cala y Cosayach Nitratos S.A. (Nitratos).

• Antecedentes procesales relevantes
SQM interpone recurso de casación en la forma contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, que confirmó la de primera instancia, la cual rechazó la demanda por falta de legitimación activa de la demandante.

• Hechos establecidos
SQM demanda la cancelación de inscripciones de derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas de Cala Cala y Nitratos, argumentando que Cala Cala obtuvo dichos derechos (Resolución DGA N° 199 de 2006) sin cumplir los requisitos legales y que, posteriormente, la DGA revocó dicha resolución (Resolución N° 1336 de 2009). SQM alega que la venta de los derechos de Cala Cala a Nitratos fue un acto simulado para evitar la revocación.
El juez de primera instancia y la Corte de Apelaciones rechazan la demanda, estimando que SQM carece de interés actual y, por lo tanto, de legitimación activa para solicitar la cancelación de las inscripciones. Se considera que el interés de SQM es posterior a la inscripción de los derechos y que no se ha acreditado un perjuicio patrimonial directo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinación de si SQM tiene legitimación activa para solicitar la cancelación de las inscripciones de derechos de aprovechamiento de agua...