Corte Suprema - Rol 35662-2017

Corte Suprema, 2 de abril de 2018, rechaza recurso de casación en el fondo en caso de demanda por falsa acusación de apropiación indebida, debido a incumplimiento de requisitos formales en la presentación del recurso.

• Datos básicos del caso
Autos Rol 35.662-2017, caratulados “Olivares con Codelco”. Recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante.

• Antecedentes procesales relevantes
La Corte de Apelaciones de Copiapó confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda de indemnización de perjuicios fundada en una falsa acusación del delito de apropiación indebida de 30 toneladas de concentrado de cobre desde una planta de concentrados de propiedad de la División El Salvador de Codelco.

• Hechos establecidos
Los demandantes fueron imputados, formalizados y acusados del delito de apropiación indebida de concentrado de cobre, siendo posteriormente absueltos por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si el recurso de casación en el fondo cumple con los requisitos formales establecidos en el artículo 772 del Código de Procedimiento Civil, específicamente en lo relativo a la expresión de errores de derecho y su influencia en lo dispositivo del fallo.

• Argumentos de las partes
La parte demandante (recurrente) denuncia infracción del artículo 178 del Código de Procedimiento Civil y los artículos 2314, 2316, 2317, 2319, 2320, 2321, 2324 y 2325 del Código Civil, en relación con los artículos 68 y 237 del Código Procesal Penal y artículo 19 N° 4 y 16 de la Constitución Política. Alega errónea valoración de la prueba confesional y documental respecto a la imputación, formalización, acusación y posterior absolución de los demandantes.

• Doctrina y jurisprudencia citadas
No se mencionan e...