Corte Suprema - Rol 37273-2017

La Corte Suprema acoge parcialmente demanda por daño ambiental contra la Municipalidad de Nogales, por contaminación de aguas debido a descargas de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas El Melón. Se ordena realizar estudio de calidad de aguas y plan de monitoreo.

• Datos básicos del caso
Daño ambiental causado por la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas El Melón, administrada por la Municipalidad de Nogales, debido a descargas de aguas servidas contaminadas al Estero El Garretón.

• Antecedentes procesales relevantes
La sentencia se dicta en reemplazo de una anterior, tras un recurso de casación. Se eliminan algunos fundamentos de la sentencia original y se reproducen otros de la sentencia de casación.

• Hechos establecidos
Los demandantes son vecinos del sector de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas El Melón. La administración de la planta corresponde a la Municipalidad de Nogales. Desde 2011, la planta ha vertido aguas servidas sin tratar al Estero El Garretón. Aguas abajo del efluente, se detecta alta concentración de coliformes fecales, superando la normativa permitida.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si las descargas de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas El Melón constituyen daño ambiental y, en caso afirmativo, determinar la responsabilidad de la Municipalidad de Nogales y las medidas de reparación correspondientes.

• Argumentos de las partes
—

• Doctrina y jurisprudencia citadas
Se cita el artículo 2 de la Ley N° 19.300, que define daño ambiental. Se alude a la doctrina de Rafael Valenzuela Fuenzalida sobre la significancia del daño ambiental. Se mencionan la RCA N° 42/97, el Decreto Supremo N° 90 y la NCh 1333.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema
Las descargas de aguas servidas de la planta no cumplen con los límites máximos permitidos por la RCA 42/97, el DS...