Corte Suprema - Rol 37288-2017

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo interpuesto contra sentencia que acogió excepción de falta de legitimación pasiva del Fisco en demanda de indemnización por falta de servicio del Servicio de Impuestos Internos. Se confirma sentencia apelada.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo Rol N° 37.288-2017 interpuesto por el demandante Sergio Miguel Colombo Vega contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó la de primer grado, acogiendo la excepción de falta de legitimación pasiva del Fisco de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes
El tribunal de primera instancia acogió la excepción de falta de legitimación pasiva del Fisco de Chile para representar al Servicio de Impuestos Internos (SII). En consecuencia, rechazó la demanda de indemnización de perjuicios deducida por Sergio Miguel Colombo Vega en contra del Estado de Chile, con costas. La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia de primer grado. Se interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
Los hechos establecidos por los falladores del mérito son:
A. Sergio Colombo Vega fue procesado en la causa criminal Rol N° 108.839 del Primer Juzgado del Crimen de Temuco, siendo detenido y sometido a proceso desde el 29 de julio de 2003, obteniendo su libertad el 3 de septiembre de 2004.
B. Fue absuelto de los cargos por sentencia definitiva de 27 de diciembre de 2007, confirmada por la Corte de Apelaciones el 23 de diciembre de 2009.
C. El recurso de casación contra dicho fallo fue rechazado por la Corte Suprema el 20 de octubre de 2011.
Además, los jueces del mérito establecieron que no se desprende de los antecedentes que el Consejo de Defensa del Estado haya actuado con dolo o culpa en la persecución penal contra Colombo Vega. Tampoco se probó que el órgano administrativo demandado haya ejerc...