Corte Suprema - Rol 28036-2017

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de reemplazo de 2 de mayo de 2018, confirma fallo apelado, elevando la indemnización por daño moral a $12.000.000 a favor del demandante debido a negligencia de la clínica demandada, que resultó en lesiones permanentes.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde a un recurso de apelación en contra de una sentencia de primera instancia en un juicio por responsabilidad contractual y cobro de pesos, en el que se demanda indemnización por daño moral. La sentencia de primera instancia había fijado un monto indemnizatorio que se consideró exiguo, motivando la apelación.

• Antecedentes procesales relevantes
La sentencia de primera instancia, dictada el 30 de abril de 2016, fue apelada por considerarse insuficiente el monto indemnizatorio fijado por daño moral. La Corte de Apelaciones invalidó parcialmente el fallo. El caso llega a la Corte Suprema por recurso de casación, que ordena dictar sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos
Se estableció la responsabilidad de la demandada por su actuar negligente, que causó lesiones permanentes al demandante, incluyendo acortamiento de pierna, asimetría en la marcha, trastornos tróficos en la piel, múltiples cicatrices quirúrgicas, alteraciones de la sensibilidad y limitación en los movimientos del tobillo derecho.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La principal cuestión jurídica es la determinación del quantum indemnizatorio por daño moral, considerando la entidad de las lesiones y secuelas sufridas por el demandante como consecuencia de la negligencia de la demandada.

• Argumentos de las partes
El demandante argumenta que el monto fijado en primera instancia por daño moral es insuficiente, considerando la gravedad de las lesiones y sus consecuencias permanentes. La demandada, implícitamente, defiende la suficiencia del...